Что означают метки «PG», «NC» или «16+» у фильмов

На рубеже 20−30-х гг. прошлого века США с головой накрыл экономический кризис. В годы Великой депрессии народ стал вынужденно отказываться от удовольствий, в число которых попали и походы в кинотеатр. Тогда Голливуд решил привлечь зрителей более «забористым» контентом. На экраны стали выходить фильмы с откровенными сценами секса, насилия, пьянства. Это пришлось не по душе пуритански настроенным представителям общественных, религиозных, политических организаций. Тогда-то на свет и появился кодекс Американской ассоциации кинокомпаний, ставший первым сводом цензурных правил для кинематографа в США.

Впрочем, основные его положения были разработаны Уильямом Харрисоном Хейсом, возглавлявшим эту самую ассоциацию, почти десятилетием ранее. Ведь еще в первой половине 1920-х более сотни голливудских фильмов по разным цензурным соображениям были запрещены к прокату в 37 штатах. Тогда-то Хейс и решил, что проще разработать и соблюдать внутренний свод правил, чем всякий раз сталкиваться с сотнями местных — неоднозначных и непоследовательных — законов.

Уже разработанные нормы дополнили таким образом, чтобы удовлетворить католическую общественность, и с 1934 года они стали обязательными для всех фильмов, выходящих в кинопрокат. При всей своей строгости кодекс был составлен достаточно размыто, что фактически развязывало руки цензуре. Некоторые запреты, например, прямо не прописывались, но при этом считались сами собой разумеющимися.

По настоянию цензоров из фильма убрали все упоминания ку-клукс-клана, а также несколько сцен насилия. Знаменитый эпизод с родами настоятельно рекомендовали перемонтировать «с тактом и осторожностью». А вот право на использование слов «черт» и «Бог» в негативном контексте, а также других ругательств режиссеру Дэвиду О. Селзнику удалось отстоять.

Режиссер картины Элиа Казан был вынужден изрядно порезать сценарий, смягчив нелегальное прошлое главной героини и убрав упоминание о гомосексуализме ее бывшего мужа. Камнем преткновения стал эпизод с изнасилованием (по современным меркам — довольно «скромный»). Казан смог убедить комиссию в том, что сцена имеет ключевое для сюжета значение, но многочисленные католические организации заклеймили картину позором. В итоге, чтобы избежать споров и негатива, создатели вырезали эти три минуты из уже готового фильма.

Мрачная картина с главным героем-наркоманом, согласно кодексу Хейса, не имела шансов на прокат. Поэтому режиссер Отто Премингер даже не стал пытаться спорить с комиссией. Его фильм с Фрэнком Синатрой в главной роли был показан без лицензирования в кинотеатрах, не принадлежащих членам Американской ассоциации кинокомпаний (да, так было можно). Как ни странно, картина не осталась незамеченной: Синатра получил номинацию на «Оскар», а в Голливуде серьезно задумались, так ли необходимы столь суровые ограничения.

Этот фильм фактически нанес смертельный удар по американской киноцензуре. Режиссер Билли Уайлдер понимал, что полуодетая Мэрилин Монро и многочисленные шутки ниже пояса не оставляют картине шансов на лицензированный прокат. Поэтому он организовал закрытый показ для представителей прессы, а только после этого, когда те уже успели настрочить в газетах восторженные отзывы, представил ленту комиссии. Той не оставалось ничего другого, как выдать картине прокатное удостоверение.

Несколько другим — но тоже весьма хитрым — путем пошел Альфред Хичкок. Зная уязвимые места картины, он заранее перенасытил ее спорными сценами насилия и обнаженки. Таким образом режиссер получил возможность торговаться и отстоял самые важные эпизоды. Члены комиссии попросили переснять лишь одну сцену: с Джанет Ли в нижнем белье. Хичкок формально согласился и попросил, чтобы на съемке присутствовал кто-то из представителей комиссии — ну, чтобы в этот раз не допустить оплошности. Но к назначенному времени на площадку так никто и не явился…

В 1960-х годах стало очевидно, что нельзя всех равнять под одну гребенку. Тем более столь частую, как католическая мораль. Ведь порой, стремясь не выйти за суровые рамки кодекса Хейса, создатели фильмов доходили до абсурда. Так, например, Джонни Вайсмюллер, известный по роли Тарзана, был вынужден брить грудь для съемок. А на киноплощадках обязательно присутствовали «контролеры бюстов», проверявшие формы актрис и их открытость на соответствие нормам благопристойности. Даже мультипликационный персонаж Бетти Буп превратился из вольной девицы с декольте в одинокую домохозяйку в длинной юбке, что свело популярность сериала на нет. Да и из-за океана стали прибывать французские и итальянские картины весьма фривольного содержания, которые изрядно потеснили в кинотеатрах отцензурированные американские.

Так что и Голливуд, и зрители с облегчением вздохнули, когда в 1968 году кодекс Хейса был официально отменен, а ему на смену пришла система рейтинга фильмов MPAA, с небольшими изменениями дожившая и до наших дней.

1. G (General audiences) — Без ограничений. Так маркируются детские или семейные фильмы, которые не содержат ничего, что могло бы считаться неприемлемым для просмотра даже самыми маленькими детьми. Добро здесь всегда побеждает зло, даже отрицательные персонажи остаются вежливыми, а какие-либо сцены насилия отсутствуют вовсе (как и намеки на них). Так, например, именно в этой категории демонстрировался фильм «Хатико».

2. PG (Parental guidance suggested) — Детям рекомендуется смотреть фильм с родителями. Такой рейтинг означает, что перед показом детям картину рекомендуется посмотреть родителям — некоторые сцены они могут посчитать недопустимыми. Но в фильме с такой маркировкой точно не будет секса, насилия, наркотиков, грубых ругательств. Примеры — три части «Назад в будущее» и первые три фильма о Гарри Поттере.

3. PG-13 (Parents strongly cautioned) — Просмотр не желателен детям до 13 лет. Этот рейтинг говорит сам за себя. В таких фильмах отсутствуют сцены жестокого насилия (но умеренные могут быть), также могут быть «неконкретизированные эпизоды с наркотиками» и легкие шутки ниже пояса. К категории PG-13 относятся «Интерстеллар», «Форрест Гамп», «Властелин колец», а также «Гарри Поттер и Кубок огня».

4. R (Restricted) — Подростки, не достигшие 17-летнего возраста, допускаются на фильм только в сопровождении взрослых. Картины с таким рейтингом содержат сцены, которые можно характеризовать как «взрослые»: секс и нагота, насилие, употребление наркотиков и алкоголя, грубая нецензурная брань и т. д. Родителям стоит хорошо подумать и самостоятельно решить — достаточно ли устойчива психика ребенка, чтобы смотреть нечто подобное «Побегу из Шоушенка», «Криминальному чтиву» или «Гладиатору». Интересно, что в эту же категорию (а в России — «16+») попали и «Пятьдесят оттенков серого». Изначально Келли Марсель написала сценарий под NC-17, но студия Universal дважды заставляла его переписывать — для смягчения ограничений.

5. NC-17 (No One 17 & Under Admitted) — Дети 17 лет возраста и младше на фильм не допускаются. В принципе тут все то же, что и в предыдущем пункте, только больше, грубее и жестче. Это фильмы для взрослых, но без откровенного порнографического или непристойного содержания. Картины с рейтингом NC-17 редко добираются до кинотеатров. Кроме того, их запрещено рекламировать в средствах массовой информации. Примеры таких фильмов: «Нимфоманка», «Жизнь Адель», «Мечтатели».

Рейтинговая система MPAA действует в США уже более 50 лет, а потому механизм ее работы хорошо отлажен и понятен. Каждая лента перед прокатом оценивается специально созданной комиссией. На основании просмотра и после обсуждения устанавливаются рейтинговые ограничения. Если создатели фильма не согласны с ними, они могут подать апелляцию, после которой просмотр и обсуждение осуществляет уже другая (тоже специально созданная) комиссия.

Члены комиссии не только выносят решение по рейтингу, но и выявляют основные эпизоды, из-за которых вводятся ограничения. Далее — дело уже за создателями. Они могут либо перемонтировать картину, чтобы смягчить рейтинг, либо согласиться с установленными ограничениями. Конечно, студии стремятся напихать в фильм всего побольше, но при этом не попасть под строгие запреты. А поэтому нередко пользуются расплывчатыми определениями, чтобы понизить возрастной ценз.

В основу российской возрастной классификации была положена еще советская система, по сути включавшая лишь три ступени: «для всех зрителей» (0+), «для всех зрителей, кроме утренних сеансов» (6+) и «для всех зрителей, старше 16 лет» («Детям до 16…» — так это называлось). Спросите у родителей — они наверняка помнят, на какие хитрости приходилось идти, чтобы урвать заветный билетик на «Маленькую Веру». Впрочем, помимо этой картины, вполне открыто демонстрирующей антисоветский и сексуальный подтекст, в категории «Детям до 16» оказывались и «Укрощение строптивого», и «Анжелика — маркиза ангелов», и даже советские картины «Вий» и «Добряки». Последний — за сложный психологический контекст и совсем немного за обнаженку.

Когда «Маленькую Веру» показывали в кинотеатре нашего провинциального городка, мне было всего 12, но очень хотелось попасть на сеанс, где показывали «это». В ход шли, как в той песне, «мамина помада, сапоги старшей сестры». Вот только тетеньки-билетерши все равно видели нас насквозь и категорически отказывались пропускать на сеанс.

Впрочем, существовала в Советском Союзе и еще одна — полностью запретная — категория: «Фильмы, запрещенные к показу на территории СССР». Это были эротические картины (сюда попадала даже вполне безобидная по нынешним временам «клубничка»), фильмы ужасов, боевики и триллеры, а также кино про восточные единоборства. Да-да, «Звездные войны» тоже вошли в этот список. Такое можно было увидеть только в подпольных видеосалонах или собравшись втихаря у кого-нибудь из друзей — счастливых обладателей видеомагнитофона.

1. 0+ (для детей, не достигших возраста 6 лет). Категория фильмов, не причиняющих вреда психическому здоровью детей. Впрочем, здесь допустимы некоторые ненатуралистические элементы насилия (исключая сексуальное), если они оправданы жанром и при условии, что добро побеждает зло. Как ни странно, в эту категорию у нас в стране попадает «Король Лев», где в одной сцене даже взрослому трудно удержаться от слез. Признайтесь, вы тоже до сих пор плачете?

2. 6+ (для детей, достигших возраста 6 лет). В этой категории допустимо несколько больше. Например, изображение преступлений, аварий, несчастных случаев и даже ненасильственной смерти. Опять же при условии, что это оправдано жанром, показано ненатуралистично, а плохие поступки подвергнуты порицанию. Хотя тут тоже вопрос: как в эту категорию попал фильм «12 стульев», где главный герой — аферист, которого в конце фильма убивают?

3. 12+ (для детей, достигших возраста 12 лет). В категории «12+» российское законодательство допускает сцены насилия, упоминание наркотических средств и даже капельку половых отношений. Как, например, в «Титанике». Другие примеры: «Один дома», «Властелин колец: Братство кольца», «Гарри Поттер и тайная комната».

4. 16+ (для детей, достигших возраста 16 лет). Здесь можно почти все, но понемногу: насилие, убийства, ругательства, даже наркотики, точнее, негативные последствия их употребления. Но опять же — без лишнего натурализма. Странно, что эта категория объединяет такие разные картины, как «Москва слезам не верит», «Отряд самоубийц» или снова фильм про Гарри Поттера, но уже «Кубок огня».

5. 18+ (запрещено для распространения среди детей). В эту категорию попадают фильмы, открыто демонстрирующие и оправдывающие насилие, пропагандирующие наркоманию, алкоголизм и нетрадиционные сексуальные отношения, а также содержащие большое количество нецензурной брани. Типичные примеры — «Дэдпул» или «Криминальное чтиво».

Как видите, в целом ограничения аналогичны требованиям рейтинга MPAA, но прописаны более строго и однозначно.

В европейских странах действуют рейтинговые системы, подобные американской или российской, с небольшими отличиями.

• Так, например, в Великобритании целых семь категорий. Помимо привычных пяти, присутствует отдельный сегмент фильмов порнографического характера, демонстрирующийся в специальных кинотеатрах. Также некоторые картины разрешены для просмотра на большом экране, но их нельзя брать в прокат на DVD и других видеоносителях лицам, не достигшим 12 лет.
• Во Франции рейтинговая система аналогична российской, но в ней отсутствует категория «6+». Зато, как и в СССР, есть фильмы, вовсе запрещенные к прокату на территории страны. Впрочем, в последние десятилетия эта категория скорее формальность — к искусству во Франции относятся весьма либерально.
• Аналогичная российской система возрастных ограничений принята и в Германии. Работает она гораздо дольше нашей и даже американской — с 1949 года. Оценкой фильмов занимается негосударственная организация — Добровольное регулирование киноиндустрии (FSK). Она может и вовсе отказать в выдаче прокатного удостоверения, если посчитает, что картина не соответствует требованиям национальной киноиндустрии — даже при формальном соответствии законодательству страны.
• Пусть Казахстан к Европе относится чисто формально (лишь малая его часть расположена в этой части света), стоит упомянуть и о нем. Хотя бы потому, что здесь самое жесткое рейтинговое ограничение предполагает запрет на просмотр лицам, не достигшим аж 21 года. Впрочем, фильм «Борат», представлявший Казахстан в довольно негативном свете, не смог получить прокатное удостоверение даже в этой категории…

В целом все возрастные рейтинги весьма условны. Я помню, как в детстве смотрел «Король Лев» и рыдал над сценой смерти Муфасы. Неужели это нормально для детской психики? С другой стороны «Дэдпул»… Там очень жесткие ограничения, но почти все, что показано там, для современного общества считается вполне привычным — дети во дворе иногда ругаются похлеще.