Обзор AirPods 5: что изменилось по сравнению с четвертым поколением

Технические характеристики

Сперва кратко пробежимся по основным характеристикам базовых AirPods 5 и версии с беспроводной зарядкой.

Сравниваем AirPods 5 и AirPods 4

У AirPods 4 было две версии: обычные за 129 долларов и модель с активным шумоподавлением за 179. В базовой не было ни «шумодава», ни прозрачности, ни адаптивного аудио, ни распознавания разговора. В пятом поколении все это есть в обеих версиях — то есть активное шумоподавление теперь начинается с тех же 129 долларов, которые Apple просила за простые AirPods 4 на старте.

По словам Apple, AirPods 5 глушат почти на 50% больше внешнего шума, чем AirPods 4 с активным шумоподавлением. Защита выросла с IP54 до IP57. А вот размеры и вес наушников не поменялись: 30,2×18,3×18,1 мм и 4,3 г. Чип H2 тоже остался прежним.

Есть разница и в старшей комплектации. В AirPods 5 с беспроводным футляром громкость регулируется движением пальца по ножке. Они работают с включенным шумоподавлением до пяти часов против четырех у AirPods 4 с ANC. С футляром заявлено до 22 часов против 20. Базовые AirPods 5 дают до четырех часов с шумоподавлением и до 20 часов вместе с футляром.

Дизайн и защита

AirPods 5 остались наушниками открытого типа. Внешние размеры такие же, как у AirPods 4, а основные изменения спрятаны внутри. Каждый наушник — 30,2 мм в высоту, 18,3 мм в ширину и 18,1 мм в толщину.

Футляр тоже не изменился: 46,2×50,1×21,2 мм. Базовые AirPods 5 весят 32,3 г, версия с беспроводной зарядкой — 34,7 г. У AirPods 4 футляры были точно такими же по размерам и весу.

В характеристиках AirPods 5 указана защита от пыли, пота и воды по классу IP57. У AirPods 4 было IP54. Apple отдельно предупреждает: устойчивость к пыли, поту и воде — не постоянное свойство, со временем она может снижаться из-за износа.

Звук

В AirPods 5 стоят драйвер с широкой амплитудой, который сделала сама Apple, и усилитель с широким динамическим диапазоном. Но главное — полностью новая многопортовая акустическая архитектура, при создании которой учитывали опыт AirPods Pro 3. Вместе с ней работает адаптивный эквалайзер нового поколения.

Этот эквалайзер сам подстраивает звучание. Apple говорит, что новая акустика дает более насыщенный и детальный звук для большего числа форм ушей. Но пока нет полноценных сравнительных тестов, это остается словами производителя, так что судить о реальной разнице в басе, детализации или верхах рано.

Персонализированное пространственное аудио с отслеживанием движений головы никуда не делось. В списке возможностей также изоляция голоса и запись звука студийного качества. Правда, последняя появилась не с AirPods 5: Apple анонсировала ее для AirPods 4, AirPods 4 с ANC и AirPods Pro 2 еще в июне 2025 года, а потом добавила в виде обновления. Так что к эксклюзивным плюсам пятого поколения ее отнести нельзя.

Шумоподавление и режим прозрачности

Активное шумоподавление — главное, что отличает AirPods 5 от базовых AirPods 4. Теперь оно есть в обеих комплектациях. Apple объясняет рост эффективности новой акустической архитектурой и улучшенными алгоритмами вычислительного аудио: по словам компании, AirPods 5 глушат на 50% больше внешнего шума, чем AirPods 4 с активным шумоподавлением.

Apple также называет шумоподавление AirPods 5 лучшим среди беспроводных наушников открытого типа. Это основано на тестах компании, проведенных в июле 2026 года по стандарту IEC 60 268−24: AirPods 5 сравнивали с самыми продаваемыми на тот момент открытыми беспроводными моделями.

Режим прозрачности пропускает звуки снаружи и для AirPods 5 Apple обещает более естественную передачу голосов и окружающего шума. Адаптивное аудио само регулирует сочетание шумоподавления и прозрачности в зависимости от обстановки. Распознавание разговора фиксирует, когда вы начинаете диалог с кем-то рядом, убавляет громкость и делает голос собеседника четче. Когда разговор закончился, громкость возвращается.

Управление

Управление у AirPods 5 построено на датчике нажатия в ножке. Одно нажатие — Play или Pause, а во время звонка можно ответить или включить и выключить микрофон. Двойное нажатие завершает вызов, а при прослушивании музыки переключает трек вперед. Тройное — возвращает предыдущий. Если нажать и удерживать, переключаются режимы прослушивания.

А вот регулировка громкости прямо на наушнике есть только у версии с беспроводным футляром. Для этого нужно провести пальцем по ножке вверх или вниз. Для открытых AirPods такое управление появилось впервые. У базовых AirPods 5 этого жеста нет.

Функция «Взаимодействие с Siri» позволяет отвечать на некоторые запросы кивком или покачиванием головы. Впрочем, это уже было в AirPods 4, так что новинкой пятого поколения функцию не назвать.

То же самое с пультом «Камеры»: AirPods 5 могут дистанционно снимать фото и управлять записью видео на совместимом iPhone или iPad. Но эта возможность тоже появилась раньше — Apple добавила ее для AirPods 4, AirPods 4 с ANC и AirPods Pro 2 еще в 2025 году.

Siri на базе Apple Intelligence и «Живой перевод»

AirPods 5 дают голосовой доступ к новой Siri, если рядом совместимый iPhone с Apple Intelligence. Обновленный ассистент лучше понимает свободные формулировки, учитывает ваш личный контекст и выполняет связанные действия — смартфон в руки брать не обязательно.

Бета новой Siri, как и iOS 27, вышла 14 сентября 2026 года, сначала на устройствах с английским системным языком. Французский, японский, корейский, португальский и испанский Apple добавит в октябре. Доступность отдельных функций зависит от языка и региона.

Еще одна поддерживаемая штука — «Живой перевод». Наушники озвучивают перевод речи собеседника на выбранный язык, а расшифровка диалога показывается на iPhone. Нужны совместимый iPhone с Apple Intelligence, свежая версия системы, последняя прошивка AirPods и загруженные языки.

Запустить «Живой перевод» можно через приложение «Перевод», командой Siri или одновременным нажатием и удержанием ножек на поддерживаемых AirPods. Функция доступна не для всех языков и не во всех регионах.

«Живой перевод» — тоже не эксклюзив AirPods 5. На сентябрь 2026 года Apple официально поддерживает его на AirPods 4 с активным шумоподавлением, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 и AirPods Max 2. Так что к реальным отличиям AirPods 5 относятся прежде всего новая акустика, более эффективное шумоподавление, IP57 и особенности старшей комплектации.

Футляры и автономность

Базовые AirPods 5 идут с футляром, который заряжается через USB-C. Если включить активное шумоподавление, Apple обещает до четырех часов работы на одном заряде и до 20 часов вместе с футляром. Пяти минут зарядки в футляре хватит примерно на час прослушивания. У базового кейса нет беспроводной зарядки и динамика для приложения «Локатор».

У версии с беспроводным футляром сам кейс можно заряжать тремя способами: через USB-C, от зарядного устройства Apple Watch или от любого совместимого устройства Qi. Внутри также есть динамик для «Локатора». Эта версия AirPods 5 работает до пяти часов на одном заряде с шумоподавлением и до 22 часов вместе с футляром.

У базовых AirPods 5 автономность такая же, как у AirPods 4 с активным шумоподавлением: до четырех часов на одном заряде и до 20 часов с кейсом. Так что прирост времени работы касается только версии с беспроводным футляром.

Цена и старт продаж

Apple показала AirPods 5 9 сентября 2026 года и в тот же день открыла предзаказы. Продажи начинаются 18 сентября. В США базовая версия стоит 129 долларов (около 10 800 рублей), модель с беспроводным футляром — 149 долларов (около 12 500 рублей).

Для сравнения: в сентябре 2024-го AirPods 4 вышли за 129 долларов, а AirPods 4 с активным шумоподавлением — за 179. Если учитывать, что теперь «шумодав» есть даже в базовой версии, то минимальная цена AirPods с этой функцией упала на 50 долларов. Старшие AirPods 5 стоят на 30 долларов меньше, чем на старте просили за AirPods 4 с ANC. Но от базовой версии пятого поколения они отличаются не шумоподавлением, а футляром, регулировкой громкости и временем работы.

На сайте М.Видео наушники уже можно положить в корзину.

Стоит ли переходить с AirPods 4

Если у вас базовые AirPods 4, то главное, что принесет пятое поколение, — это активное шумоподавление и все режимы, которые с ним идут. Вместе с ним появятся адаптивное аудио и распознавание разговора, которых в базовых AirPods 4 не было. Плюс AirPods 5 получили новую многопортовую акустику, адаптивный эквалайзер нового поколения и защиту IP57 вместо IP54.

Если у вас уже есть AirPods 4 с активным шумоподавлением, то поводов для смены наушников меньше. Чип H2, размеры, вес, персонализированное пространственное аудио, взаимодействия с Siri, изоляция голоса, пульт камеры и запись звука студийного качества — все это есть и в прошлом поколении. Живой перевод тоже поддерживается AirPods 4 с ANC.

В новых AirPods 5 разница между версиями сводится к дополнительным возможностям старшей комплектации. В базовой уже есть активное шумоподавление и остальные режимы управления звуком вокруг. Доплата в 20 долларов дает беспроводную зарядку футляра, динамик для «Локатора», регулировку громкости на ножке и до пяти часов работы с шумоподавлением вместо четырех.