Silent Hill 2 на русском: GamesVoice готова к новому вызову

GamesVoice не впервые радует геймеров локализациями. Недавно студия выпустила полную локализацию для Dead Space и организовала мероприятие VoiceCon 2024, где поделилась новостями о работе над переводом таких игр, как Alan Wake 2, GTA: Vice City и Max Payne 3. Интересно, что GamesVoice решила перевести Silent Hill 2 на русский язык в любом случае, независимо от результата сбора средств. Однако от щедрости донатеров зависит, сможет ли студия привлечь к проекту известных актеров озвучивания или же придется пойти на некоторые компромиссы.

Демо с примерами голосов будет, но немного позже. Если донатеров беспокоит качество, они всегда смогут послушать примеры других работ, таких как A Plague Tale: Innocence или It Takes Two. Локализацию после выхода можно будет скачать бесплатно с официального студии сайт. Чтобы ее установить, понадобится лицензионная копия игры для ПК.

Пока студия не раскрывает точных сроков выхода локализации, однако обещает, что если нужные средства будут собраны оперативно, фанаты смогут погонять за Джеймса Сандерленда с русским дубляжом уже через несколько месяцев.

Ожидаемый ремейк Silent Hill 2, который должен выйти 8 октября, уже получил высокие оценки от критиков. Блогеры активно сравнивают его с оригинальной версией 2001 года, отмечая как сходства, так и нововведения.